N.C – The strongest familly in Québec

09092014-img122

Québec ville.

Je ne connais pas son nom, elle attendait le bus avec ses belles lunettes de soleil qu’elle a malheureusement enlevées pour la photo. En trois minutes elle a réussi à me dire que sa famille était la plus forte de tout Québec. La plus forte aux cartes? à la pêche? à la cueillette de pommes? Non, juste la plus forte parce que dans sa grande famille ses quatre frères étaient tous des lutteurs ok? Ben ok…
Et puis son bus est arrivé et elle est partie en criant fortement : «Mi bus, mi bus!».

Je suis très honoré de compter un membre de la famille la plus forte de tout le Québec dans ma collection de portraits.

 

Quebec city.

I don’t know her name. She was waiting for the bus wearing those beautiful sunglasses. She took them off for the photo… :-(

Within two minutes she managed to tell me that her family was the strongest in all Quebec…at playing cards? fishing? picking apples? No no! Just the strongest as her four brothers are all wrestlers. Allright then! She just finished telling her story that her bus arrived and she went away shouting : « Me bus, me bus! ».I am really honoured to count a member of the strongest family in all Qc in my collection of portraits.

 

Publicités